« J.D. IRVING, LIMITED GROUP OF COMPANIES » DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ ET LÉGAL

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

J.D. IRVING, LIMITED ET SES DIVISIONS ET SOCIÉTÉS D'EXPLOITATION CONNEXES (« JDI » OU « NOUS ») FONT PREUVE DE RESPECT POUR VOTRE VIE PRIVÉE.

NOTRE ENGAGEMENT ENVERS VOUS

NOUS NOUS CONFORMONS À LA LÉGISLATION APPLICABLE EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE ET DE LUTTE CONTRE LE SPAM ET NOUS GÉRONS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS D'UNE MANIÈRE COMPATIBLE AVEC LES PRINCIPES DE GESTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUI SONT REFLÉTÉS DANS CETTE LÉGISLATION. CECI INCLUT :

• La protection de la vie privée en désignant une personne responsable et en attribuant des responsabilités internes.
• Développer, maintenir et appliquer les pratiques nécessaires à la protection de la vie privée et fournir des informations sur ces pratiques sur demande.
• Collecter, utiliser et divulguer les renseignements personnels comme autorisé et uniquement à des fins qu'une personne raisonnable considérerait comme appropriées dans les circonstances.
• Faire un effort raisonnable pour s'assurer que les renseignements personnels recueillis par nous ou en notre nom sont exacts et complets.
• Prendre des mesures de sécurité raisonnables pour empêcher l'accès, la collecte, l'utilisation, la divulgation, la copie, la modification ou la disposition non autorisés ou des risques similaires pour les informations personnelles sous notre contrôle.
• Fournir aux individus l'accès à leurs propres informations personnelles et un droit de correction de leurs informations personnelles selon la loi applicable.
• Conserver les informations personnelles comme l'exige la loi et selon les périodes de conservation désignées.
• Maintenir une procédure pour recevoir et répondre aux plaintes et autres feedbacks sur les questions de protection de la vie privée.

COMMENT ET POURQUOI NOUS TRAITONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES

NOUS RECUEILLONS UNE GAMME D'INFORMATIONS PERSONNELLES, NOTAMMENT DES COORDONNÉES, DES INFORMATIONS SUR LES COMPTES, DES INFORMATIONS BIOGRAPHIQUES, DES INFORMATIONS SUR L'HISTORIQUE DES ACHATS ET DES TRANSACTIONS ET DES INFORMATIONS SUR LES PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE PRODUITS ET DE SERVICES.

NOUS UTILISONS CES INFORMATIONS DANS LES BUTS PRINCIPAUX SUIVANTS :

• pour communiquer, offrir des produits et services et vendre des marchandises
• livrer des produits et des services, résoudre des plaintes et offrir du crédit
• améliorer les produits, les services et les efforts de marketing
• gérer des concours et d'autres promotions
• gérer nos entreprises, ceci inclut les mesures visant à identifier les fraudes, les vols et autres irrégularités similaires.

NOUS PORTONS GÉNÉRALEMENT À LA CONNAISSANCE DES PERSONNES CONCERNÉES CES BUTS ET TOUT AUTRE BUT APPLICABLE, AVANT OU AU MOMENT DE LA COLLECTE DES INFORMATIONS PERSONNELLES. EN MÊME TEMPS, NOUS RENVOYONS GÉNÉRALEMENT LES PERSONNES À CETTE POLITIQUE POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.

COMMUNICATIONS COMMERCIALES

LES DIVISIONS ET LES SOCIÉTÉS D'EXPLOITATION DU JDI PEUVENT COMMUNIQUER DIRECTEMENT AVEC LES PERSONNES AU SUJET DE PRODUITS, D'INITIATIVES COMMUNAUTAIRES, DE SERVICES ET DE PROMOTIONS, MAIS ELLES NE LE FONT QU'EN S'APPUYANT SUR LEUR CONSENTEMENT. NOUS FOURNISSONS ÉGALEMENT AUX INDIVIDUS UN MOYEN DE NOUS DIRE S'ILS NE SOUHAITENT PAS ÊTRE CONTACTÉS. LORSQUE NOUS ENVOYONS DES MESSAGES ÉLECTRONIQUES COMMERCIAUX, NOUS LE FAISONS EN CONFORMITÉ AVEC LES SPÉCIFICATIONS DE LA LÉGISLATION CANADIENNE ANTI-SPAM, DANS LA MESURE OÙ ELLE S'APPLIQUE.

NOUS NE VENDONS PAS ET N'ÉCHANGEONS PAS D'INFORMATIONS PERSONNELLES AVEC D'AUTRES SOCIÉTÉS. NOUS POUVONS, DE TEMPS À AUTRE, NOUS ENGAGER DANS UN MARKETING COMMUN AVEC D'AUTRES SOCIÉTÉS OU INSTITUTIONS RÉPUTÉES, MAIS NOUS NE DONNONS PAS À CES SOCIÉTÉS L'ACCÈS AUX INFORMATIONS PERSONNELLES POUR LEURS PROPRES BUTS.

NOS FOURNISSEURS DE SERVICES

NOUS POUVONS TRANSFÉRER VOS INFORMATIONS FOURNIES À DES TIERS QUI FOURNISSENT DES SERVICES EN NOTRE NOM. PAR EXEMPLE, NOUS POUVONS FAIRE APPEL À DES FOURNISSEURS DE SERVICES POUR AUTORISER ET TRAITER LES PAIEMENTS, POUR EFFECTUER DES VÉRIFICATIONS DE CRÉDIT, POUR RECOUVRER DES DETTES IMPAYÉES SUR UN COMPTE OU EFFECTUER DES AUDITS, POUR EXPLOITER CERTAINES FONCTIONNALITÉS DE NOS SITES WEB, POUR ENVOYER DES COURRIELS OU D'AUTRES COMMUNICATIONS, POUR ORGANISER NOS CONCOURS ET PROMOTIONS, POUR EFFECTUER DES RECHERCHES SUR LA CLIENTÈLE, POUR GÉRER ET ANALYSER LES DONNÉES ET POUR REPRÉSENTER LES COMMANDES DE CARTES-CADEAUX. LES DONNÉES PEUVENT RÉSIDER AU CANADA, AUX ÉTATS-UNIS ET DANS DES CENTRES DE DONNÉES DANS LE MONDE ENTIER.

CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB

NOUS GÉRONS DES SITES WEB QUI PEUVENT NÉCESSITER QUE LES INDIVIDUS S'INSCRIVENT EN NOUS FOURNISSANT DES INFORMATIONS FOURNIES. L'UTILISATION ET LA DIVULGATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES COLLECTÉES DANS LE CADRE DU PROCESSUS D'ENREGISTREMENT SONT RÉGIES PAR CETTE POLITIQUE.

NOS SITES WEB UTILISENT LA TECHNOLOGIE DES COOKIES POUR RENDRE VOTRE NAVIGATION PLUS PERSONNALISÉE ET PLUS PRATIQUE. UN COOKIE EST UN PETIT FICHIER QUI NOUS PERMET DE STOCKER DES INFORMATIONS SUR VOS ACTIVITÉS SUR NOS SITES WEB. SI VOUS DÉCIDEZ DE DÉSACTIVER NOS COOKIES, IL SE PEUT QUE VOUS NE PUISSIEZ PAS PROFITER PLEINEMENT DE CERTAINES FONCTIONS DISPONIBLES SUR NOS SITES WEB.

NOUS SOUMETTONS ÉGALEMENT LES VISITES SUR NOS SITES WEB À UN JOURNAL. CECI INCLUT DES DONNÉES SUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION DES VISITEURS, LES TYPES DE NAVIGATEURS WEB ET LES INFORMATIONS SUR LA NAVIGATION DES VISITEURS. NOS JOURNAUX CONTIENNENT DES DONNÉES SUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION DES VISITEURS, LES TYPES DE NAVIGATEURS WEB ET DES RENSEIGNEMENTS SUR LA MANIÈRE DONT LES UTILISATEURS SONT ENTRÉS SUR NOTRE SITE (PAR EXEMPLE, LES TERMES DE RECHERCHE ET LES LIENS) ET SUR CE QUE LES UTILISATEURS FONT SUR NOS SITES WEB. NOUS UTILISONS CES DONNÉES POUR COMPRENDRE COMMENT NOTRE SITE WEB EST VISITÉ ET UTILISÉ, ET POUR PLANIFIER LES AMÉLIORATIONS FUTURES DE NOS SITES WEB.

POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ PROPRES AUX ENTREPRISES

VOUS POUVEZ EN SAVOIR PLUS SUR LES PRATIQUES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ DES SOCIÉTÉS D'EXPLOITATION DE J.D. IRVING SUIVANTES EN LISANT LES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ SPÉCIFIQUES À CES SOCIÉTÉS :

BRUNSWICK NEWS INC.: HTTPS://TJ.NEWS/PRIVACY

KENT BUILDING SUPPLIES: HTTPS://KENT.CA/PRIVACY

INFORMATIONS SUR LES CONTACTS

NOUS VOUS INVITONS À NOUS FAIRE PART DE VOS FEEDBACKS SUR CETTE POLITIQUE ET SUR LES PRATIQUES QUE NOUS APPLIQUONS POUR GÉRER LES INFORMATIONS PERSONNELLES DE NOS EMPLOYÉS. LES FEEDBACKS, LES PLAINTES, LES DEMANDES D'ACCÈS AUX RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET LES RAPPORTS DE VIOLATION DE L'INFORMATION PEUVENT ÊTRE ADRESSÉS À NOTRE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE À L'ADRESSE PRIVACYOFFICER@JDIRVING.COM.

 DÉCLARATION JURIDIQUE

EN ACCÉDANT À CE SITE ET EN L'UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTS :

DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION JURIDIQUE, LES EXPRESSIONS « NOUS » ET « NOTRE » » DÉSIGNENT J. D. IRVING, LIMITED ET SES SOCIÉTÉS APPARENTÉES, QUI POSSÈDENT, EXPLOITENT ET MAINTIENNENT CE SITE OU DES ÉLÉMENTS DE CELUI-CI.

VOUS ÊTES AUTORISÉ À CONSULTER, STOCKER, IMPRIMER ET REPRODUIRE LES PAGES DANS CE SITE UNIQUEMENT POUR VOTRE USAGE PERSONNEL, À DES FINS D'INFORMATION SEULEMENT, ET NON À DES FINS COMMERCIALES.

CE SITE ET TOUS SES COMPOSANTS, Y COMPRIS LES TEXTES, LES GRAPHIQUES, LES IMAGES ET LES SONS, SONT NOTRE PROTECTION OU CELLE DE NOS CONCÉDANTS DE LICENCE ET SONT PROTÉGÉS PAR LES LOIS SUR LES DROITS D'AUTEUR. TOUS LES DROITS SONT RÉSERVÉS. IL EST INTERDIT DE MODIFIER LES INFORMATIONS FOURNIES SUR CE SITE SANS NOTRE AUTORISATION ÉCRITE EXPRESSE.

TOUS LES NOMS, LOGOS, MARQUES ET DESSINS FIGURANT SUR CE SITE SONT NOTRE PROPRIÉTÉ OU SONT UTILISÉS PAR NOUS SOUS LICENCE ET NE PEUVENT ÊTRE UTILISÉS À QUELQUE FIN QUE CE SOIT SANS NOTRE AUTORISATION ÉCRITE EXPRESSE.

NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNONS AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES RENSEIGNEMENTS OU DU MATÉRIEL FIGURANT SUR CE SITE ET TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, SONT EXCLUES PAR LA PRÉSENTE. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE CE SITE OU LE SERVEUR SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. NOUS POUVONS CHANGER LE CONTENU DE CE SITE À TOUT MOMENT ET SANS NOTIFICATION.

VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER CE SITE À DES FINS LÉGALES UNIQUEMENT ET D'UNE MANIÈRE COMPATIBLE AVEC LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES, NATIONALES OU INTERNATIONALES. VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS INTERFÉRER OU TENTER D'INTERFÉRER AVEC LE BON FONCTIONNEMENT DE CE SITE, NI D'UTILISER LE SITE POUR ÉTABLIR UN LIEN VERS, AFFICHER, TRANSMETTRE OU DISTRIBUER TOUT CONTENU OFFENSANT, PORTANT ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE D'UNE AUTRE PERSONNE, CONTENANT DES VIRUS INFORMATIQUES OU TOUT AUTRE PROGRAMME MALVEILLANT, LOGICIEL OU LOGICIEL MALVEILLANT, SUSCEPTIBLE D'ENTRAÎNER UNE RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, OU QUI EST SINON RÉPRÉHENSIBLE OU ILLÉGAL. NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES OU DES DÉPENSES, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS À CE SITE OU DE VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI.

NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LE MATÉRIEL OU LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LES SITES CRÉÉS OU MAINTENUS PAR DES TIERCE PARTIES VERS LESQUELS LES PAGES DE CE SITE PEUVENT CONTENIR DES LIENS. LES RENSEIGNEMENTS ENVOYÉS À CE SITE PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE, PAR FORMULAIRE EN LIGNE OU SINON PAR L'INTERNET NE SONT PAS SÛRS ET LES UTILISATEURS DOIVENT ÉVITER D'ENVOYER DES INFORMATIONS SENSIBLES, PRIVÉES OU CONFIDENTIELLES.

LA COLLECTE, L'UTILISATION ET LA DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT RÉGIES PAR LES DISPOSITIONS DE NOTRE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. NOTRE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ EST INCORPORÉE PAR RÉFÉRENCE ET FAIT DONC PARTIE DES PRÉSENTS TERMES ET CONDITIONS.

CE SITE ET L'UTILISATION QUE VOUS EN FAITES SONT RÉGIS PAR LES LOIS DE LA PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET LES LOIS DU CANADA QUI Y SONT APPLICABLES. NOUS POUVONS MODIFIER CES TERMES ET CONDITIONS À TOUT MOMENT SANS NOTIFICATION. LES TERMES ET CONDITIONS RÉVISÉS SERONT AFFICHÉS SUR CE SITE. LE FAIT DE CONTINUER À UTILISER CE SITE APRÈS LA PUBLICATION DES TERMES ET CONDITIONS RÉVISÉS CONSTITUE VOTRE CONSENTEMENT À CES TERMES ET CONDITIONS.